x.bonell.info

Blade Runner: The Final Cut

Ayer en el Festival Internacional de Cine de Catalunya en Sitges se proyectó durante una sesión especial “Blade Runner: The Final Cut”, tercera y definitiva versión de la obra maestra de Ridley Scott. A la versión original estrenada en 1982 le había seguido la conocida como “The Director’s Cut” en 1992 y el director pensando que a la tercera va la vencida y para celebrar el 25 aniversario del estreno de la película nos ha obsequiado con esta última versión.

La única vez que yo había visto “Blade Runner” en una pantalla de cine fue hace cuatro años en el Cine Melies de Barcelona cuando proyectaron una copia en pésimo estado de conservación y donde la maravillosa banda sonora de Vangelis sonaba como salida de un gramófono. Nada que ver con lo la proyección en formato digital y el espectacular sonido Dolby Surround de que disfrutamos ayer en el auditorio del Hotel Meliá. Para “Blade Runner: The Final Cut” toda la película ha sido restaurada, se han mejorado los efectos visuales para reforzar la estética “cyberpunk” y se han añadido mejoras en algunas de las secuencias con efectos especiales. A destacar el momento de la muerte de Zora, la escena original fue interpretada por un doble y en esta nueva versión su rostro ha sido sustituido digitalmente por el de la actriz protagonista, Joanna Cassidy. Respecto a las versiones anteriores se mantienen los cambios que Ridley Scott introdujo en “The Director’s Cut”: Eliminación de la “voz en off” del personaje de Deckard, introducción de la escena del sueño del unicornio y eliminación del “happy end”.

Después de la película hubo un turno de preguntas en el que participaron Charles de Lauzirika, productor de la nueva versión restaurada, y los responsables del aspecto visual: Douglas Trumbull, director de efectos especiales, y Syd Mead, director artístico. Entre otras cosas dieron detalles sobre la edición especial de la película en DVD que saldrá a la venta en breve y desvelaron algunas anécdotas y secretos sobre el rodaje de la película: como el hecho de que debido a limitaciones en el presupuesto tuvieron que repetir elementos y maquetas del decorado en varias escenas o que se habían reciclado neones usados en los decorados de “One From The Heart” un musical rodado por Francis Ford Coppola el mismo año en que se rodó la primera “Blade Runner”.